A vegades per escriure els japonesos utilitzen un paper pautat. Es tracta d’un full de paper amb requadres en el que escrius a dins d’aquests els caràcters hiragana, katakana i kanji. Per utilitzar-lo correctament s’han de seguir unes normes que es mostren en la imatge següent. Destacar sobretot l’ús de signes de puntuació i de caràcters llatins.

 

Com es pot veure hi ha dos formes d’escriptura, en vertical i en horitzontal. En vertical es comença a escriure per la columna de més a la dreta i quan s’acaba aquesta es passa a la següent columna situada a l’esquerra. En l’escriptura horitzontal, s’escriu igual que en català, d’esquerra a dreta i de dalt cap baix.

 

Deixa un comentari

Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.